Published on

冷知识

Authors
  • avatar
    Name
    Jeffrey Wang
    Twitter

reCAPTCHA[1]：由卡内基梅隆大学所发展的系统，主要目的是利用 CAPTCHA 技术来帮助典籍数字化的进行，这个项目将由书本扫描下来无法准确的被光学文字辨识技术（OCR, Optical Character Recognition）识别的文字显示在 CAPTCHA 问题中，让人类在回答 CAPTCHA 问题时用人脑加以识别。reCAPTCHA 正数字化《纽约时报》（New York Times）的扫描存档，目前已经完成 20 年份的数据，并希望在 2010 年完成 110 年份的数据。2009 年 9 月 17 日，Google 宣布收购 reCAPTCHA。

reCAPTCHA文字图片的例子

reCAPTCHA 文字图片的例子

i18n ：在信息技术领域，国际化与本地化（英文：internationalization and localization）是指修改软件使之能适应目标市场的语言、地区差异以及技术需要。

国际化是指在设计软件，将软件与特定语言及地区脱钩的过程。当软件被移植到不同的语言及地区时，软件本身不用做内部工程上的改变或修正。本地化则是指当移植软件时，加上与特定区域设置有关的信息和翻译文件的过程。

国际化和本地化之间的区别虽然微妙，但却很重要。国际化意味着产品有适用于任何地方的“潜力”；本地化则是为了更适合于“特定”地方的使用，而另外增添的特色。用一项产品来说，国际化只需做一次，但本地化则要针对不同的区域各做一次。这两者之间是互补的，并且两者合起来才能让一个系统适用于各地。

基于他们的英文单字长度过长，常被分别简称成 i18n（18 意味着在国际化这个单字中，i 和 n 之间有 18 个字母）及 L10n。使用大写的 L 以利区分 i18n 中的 i 和易于分辨小写 l 与 1。

在如微软及 IBM 等企业中，则会使用全球化（英文：globalization）来表示此两者的合称。在英文中，也会使用 g11n 做为简称。

WTFPL：Do What The Fuck You Want to Public License（你他妈的想干嘛就干嘛公共许可证）

DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE Version 2, December 2004

Copyright (C) 2004 Sam Hocevar 14 rue de Plaisance, 75014 Paris, France Everyone is permitted to copy and distribute verbatim or modified copies of this license document, and changing it is allowed as long as the name is changed.

DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

  1. You just DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO.
  1. https://zh.wikipedia.org/wiki/ReCAPTCHA↩︎
在 GitHub 查看